It starts from the folder you already record into
You pick the local folder OBS writes to. Um Out does not connect to an OBS account, sign in to anything, or upload the file. It watches that one folder and nothing else.
A file that is still being written is ignored. Um Out waits until the size has stopped changing across several checks before it reads anything, so a recording you are still making is never treated as finished footage.